CUCS et PEL au Puna Reo
Depuis la rentrée, le Puna Reo et ses éducateurs recoivent des enfants du quartier dans le cadre du CUCS et du PEL…
A lire également
L’approche pédagogique par la culture
L’association Puna Reo propose l’approche pédagogique par la culture et particulièrement par le marae. La structure concernée est le marae Ofaì Tama. Le marae doit être considéré comme un objet d’apprentissage désacralisé et démystifié, afin que les enfants conceptualisent la structure comme un élément essentiel de leur patrimoine ancestral. Ce projet pédagogique sera mené en…
Le Puna Reo reçu par le Président de l’Assemblée
Le Puna Reo a remis a Jacqui Drollet, Président de l’Assemblée de Polynésie Française, un DVD contenant le bilan en image de la rencontre avec l’éducation immersive Maori. Nous avons pu discuter de certains détails qui pourraient aider la stratégie à mettre en place pour réaliser quelques chrèches pilotes.
2006, l’année de l’Internet
Pour cette année 2006 écoulée, nous tenions a remercier Mana, qui a offert au Pun Reo son accès à l'Internet, ainsi que l"espace nécessaire au site Internet www.punareo.pf, permettant ainsi aux enfants de surfer le web, de naviguer à l'extérieur, de faire connaître leurs expériences et d'établir des contacts avec d'autres jeunes du Pacifique. Merci…
Matahiapo de Paopao
(Voir les photos) Les pieds dans le sable du fare potee, les Matahiapo ont apprécié le banquet traditionnel préparé par le Puna Reo, puis chanté joyeusement….
E i pehepehe a’e na ‘oe e Hepa
Haruru otu’i mai nei te reo tavevovevo e:
Résonne lourdement un echo :Ua mate… Ua mate… Ua mate…
Il nous a quitté, quitté, quitté…Ua mate teie Tamaiti !
Ua mate teie Mootua!
Ua mate teie Hoa iti !
Ua mate teie ‘Aito iti no te ‘Âti Te Arawa!
Ua mate teie Iho no te Marae Houmaitawhiti!
Il est mort cet enfant !
Il nous a quitté ce petit fils !
Il s’en est allé cet ami cher !
Il est parti ce tendre guerrier du clan Te Arawa !
Il s’est éteint ce souffle du marae Houmaitawhiti !E taure’are’a i roto i tona re’are’a raa!
Era ho’i te tareni e vai noa mai ra
Ahee… Ua mate!… Ahee…
Atira ia!
Ua reva i te haereraa roa!
Adolescent dans sa jeunesse
Avec un futur prometteur
Hélas… Il est parti… Hélas…
C’est ainsi !
Il est parti pour le grand voyage !Ua tano te parau e:
Rahu iho ra te Atua i te taata
Puhi iho ra te aho ora ei meho’i nona
E inaha!
Ua ho’i te meho’i i te Atua ra !
E… ‘Oia!
Il est bien dit,
Dieu crée l’homme,
En lui insufflant une vie qui lui reviendra
Voila !
Le souffle divin s’en est retourné !
Qu’il en soit ainsi !Tiki
Pitore, dont les oeuvres voyagent de par le monde entier, orne maintenant le Puna Reo de Tiki sculptés en accord avec les légendes de la terre. Un grand merci pour cet artiste !
